[일본어?] 애니로 공부하는 일본어 나도 한마디 해보자..

중2(15살)때 쯤 컴퓨터를 처음사서(486dx66 ㅋㅋㅋ) 4메가 램으로

버벅이면서 처음 들었던 노래가 슬레이어즈 2기 오프닝이었을텐데..

그 때부터 입으로만 흥얼거리다가

고3(1년꿇어서 20살)때 에스카플로네에 빠져서 사카모토마아야의 앨범을 한번 해석해보자해서

일본어사전(그것도 구입!)과 컴퓨터 자동완성의 도움을 빌어서 가사를 해석하기 이르르는데...

일본에 놀러가보자라는 기분으로 공부하고 계속 잊어버리는 히라가나와 가타가나를 수차례 외우고..

지금 33살이 되도록 아직도 일본어 애니를 조금 보고 음악을 조금 듣는 수준.....

일본어는 당연히 완성된 문장으로 말은 못합니다! 라고 자신있게 말할수 있습니다 ( __)...

하지만, 다들 아시다시피 일본어 공부에 도움은 됩니다.

원서를 구입하거나 여행을 가거나 전문적으로 공부한게 아니지만요.

단순히 애니만을 보면 늘지는 않을 겁니다.

미드 많이 본다고 욕만든다는 그 내용과 마찬가지지만요..

하지만 일본어와 한국어는 영어와 다르게 어순도 같고 비슷한 말이 많아서 공부하기 정말 편하긴합니다.

실생활에 도움??? 약간은 되지 않을까요?

가전제품 살때 한국어지원이 없을때도 일본어랑 영어껄 번갈아보면서 말을 맞춰보니 되더군요.

다른 사람 혹은 본인이 생각하기라도 어중간한 실력으로 도움이 된다 안된다 라는 부분에 니가 뭘아냐라고 할정도의 수준입니다.

하지만, 도움은 된다라고 말하고 싶네요.


외국에서 언어공부 할때 시키는 건, 듣기 → 말하기 → 읽기 →쓰기 입니다.

우리나라는 반대로 쓰고 읽고 → 듣고 → 말하기 순이죠.

아기들이 커가면서 말을 하는것도 듣고 말하고 읽고 쓰는 순입니다.

애니메이션 보면서 듣기만하는 것도 공부의 일환이며,

짧막한 단어도 도움이 된다고 봅니다.

손짓발짓으로만 의사소통하는 것보다 단어가 몇가지 있으면 도움이 되겠죠..

왈도체 : 헬프 미~~(도움!)


추가 : 제 주변은 야겜 하기 위해 일본어 공부 했어 라는 분이 꽤 많은데 그분들 일본어 실력이 후덜덜 함 ㅋㅋㅋ

by 카군 | 2013/03/29 16:53 | 잡다 | 트랙백

트랙백 주소 : http://kaigun.egloos.com/tb/3406056
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
※ 로그인 사용자만 덧글을 남길 수 있습니다.

◀ 이전 페이지          다음 페이지 ▶